《狼來了!》(Wolf sein)一書的作者為貝蒂娜.偉根納斯(Bettina Wegenast)

作者為瑞士人,其作品較為少見

本書最早是以劇本的形式出現,是作者首度創作的劇本

幾次的演出都頗受好評,更獲得德國慕尼黑劇本大獎

因為廣受歡迎,後來又被南德廣播電台製作為廣播劇

隔年更是推出了黑白插畫版的圖文書

本書的譯者為唐薇,該譯者也翻譯了《物理屬於相愛的人 一書

 Wolf sein

 

從前我們所看的預言故事裡

同一種動物在每個故事裡通常有著類似的性格

牠們通常都具有類似的特質

雖然也有像三隻小豬一樣,有著不同的個性

但是本質上通常沒有太大的差異,也沒有深刻的個別描述

這個在《狼來了!》一書中卻顛覆了這樣的模式

 

在這個故事裡,邪惡的大野狼真實的身分是羊

被設計吃進肚子裡的犧牲者也是羊

拯救被害者的正義使者獵人真實身分也是羊

這是多麼有趣的設計啊!

 

卡拉是一隻長得魁武強壯的綿羊

他有點壞心腸、有點自作聰明、有些驕傲

因為覺得自己和其他的羊群夥伴不太一樣

他興致勃勃的去應徵了「大野狼」這個職務

後來甚至扮上了癮起了壞心眼

設計要吃掉自己的同類

 

洛克是一隻有著蓬蓬捲毛的綿羊

他的個性天真爛漫、好奇、有點膽小、很相信朋友

即使他跟卡拉很要好、也不會完全否認卡拉的惡行

當好朋友被卡拉吃掉的時候,他也鼓起勇氣想辦法救人

 

瑞尼是一隻聰明的綿羊

他不會隨波逐流、會記取教訓、懂得冷靜思考

雖然不相信卡拉的為人,但是在洛克的勸說下,仍願意給他機會

雖然被卡拉吃掉很生氣,但是他會用智慧解決,而非報復

 

這樣想想,這些羊兒和人類還挺像的!

卡拉若是要做壞事,其實根本不需要辦演狼就能做

事實上,他原本就曾經欺負過瑞尼

但是一旦當他意識到自己扮演的是大壞蛋的角色

一切的壞事似乎都被合理化了,是後也都怪在大野狼身上

人不也是這樣?

當自己做了錯事,常常都是怪罪在他人身上

「是因為交了壞朋友」、「都是所以我才

推諉責怪的言詞總是會不斷出現,卻不懂得反省自身

 

同樣的,膽小的洛克為了救瑞尼,決定扮演獵人的角色

因為所有的故事都是這樣演的

但想要解救瑞尼,一定只能依靠獵人才能完成嗎?

現今的社會也是如此

「我又不是警察!」、「那是社工的工作」、「別人的事少管」

見到許多事情都是用這種冷眼旁觀、自掃門前雪的態度應對

真正願意出手的人又常拿捏不到分寸

 

以洛克為例,雖然他扮演獵人的角色救出瑞尼

但他畢竟不是獵人,他是洛克,是羊的夥伴

他不必像童話故事一樣處置犯了錯的卡拉

因為那個獵人不是他、吃了奶奶的大野狼也不是卡拉

行動的方法不是一成不變的,必須要多方考慮

除了角色 (或衍生為「職業」) 所賦予的使命

我們更要考慮的是人道的精神和自我的展現

否則就像洛克一樣,一但披上獵人袍就忘了自我

 

看透了這些的,就是瑞尼

他了解不該因為外在的東西就忘了自我

也不該因此而推卸責任

並且幫助他的朋友回歸自我

也更加穩固了兩人之間的友情

 

說到卡拉,其實我覺得他也不完全是壞的

從他一開始和洛克的對話

如果他真的是壞人,也不會對好奇寶寶洛克有問必答吧

只不過是中途一個意外的想法,就讓他走上錯路

這樣一念之差所產生的惡果,我們不也時常出現嗎?

 

這個故事裡,有三隻小豬、有三隻綿羊

(外出獨自發展的) 小矮人、有 (假的) 獵人和 (假的) 大野狼

可以說是非常的具有故事性

故事的結尾雖然跟大多的寓言故事一樣是happy ending

但是,我卻覺得比許多的寓言故事更值得發人省思

雖然以兒童為對象的作品

但成人來看也是趣味無窮,當中角色的形塑特色鮮明

文字非常的流暢、對話也很有趣

插畫方面、線條非常的簡單生動

不會搶去文字的風采,卻給讀者加強了視覺上的效果

 整體來說,是一本值得閱讀的好書喔

創作者介紹

FEDERKIEL

federkiel 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • singstar
  • 說到狼,
    我昨天才發現,
    原來狼兄弟還在我家@@"
  • 同學
    我早就發現了
    所以我第二集的心得一職還沒寫...

    federkiel 於 2009/05/24 12:40 回覆

  • 星STAR
  • 真是害羞>"<
  • 害羞個麼勁啊
    我近期有看過你害羞嗎??
    一點映像也沒有

    federkiel 於 2009/05/26 23:33 回覆

找更多相關文章與討論